2021 My Name is Khan

Tambien Conocida como: माय नेम इज़ ख़ान, My name is Khan, KNIK Mi nombre es Khan
Año: 2010
Pais: India
Director: Karan Johar
Genero: Drama
Duración: 130 Minutos
Audio: Ingles
Subtitulos: Español

Trama:
Rizwan Khan (Tanay Chheda) es un niño musulmán que se crió con su madre (Zarina Wahab) en el Borivali sección de Bombay en la India y que sufre de síndrome de Asperger. Ya como un adulto (Shahrukh Khan), Rizwan se enamora de un hindú madre soltera, Mandira (kajol) que vive en San Francisco. Después de los atentados del 9/11, Rizwan es detenido como sospechoso de terrorismo por la autoridades por la conducta sospechosa que tiene a razon de su discapacidad. Después de su arresto, él se reúne con Radha (Sheetal Menon), un terapeuta que ayuda a superar los traumas vividos. Rizwan entonces comienza un viaje para encontrar y reunirse con el Presidente Barack Obama (Christopher B. Duncan), a fin de limpiar su nombre.

Interpretes: Shahrukh Khan, Kajol, Christopher B. Duncan, Steffany Huckaby, Carl Marino

Relaciones:

TRAILER

1876 The Ramen Girl

Tambien Conocida como:
Año: 2008
Pais: E.U.A. / Japon
Director: Robert Allan Ackerman
Genero: Comedia Romantica
Duración: 102 Minutos
Audio: Ingles / Japones
Subtitulos: Español

Trama:
Una muchacha estadounidense, Abby (Brittany Murphy) viaja a Tokio a reunirse con su novio Ethan, pero el romance fracasa y él desaparece. Ella queda desconsolada y absolutamente desorientada en una sociedad que no conoce. Decide visitar el local de ramen del vecindario y allí rompe a llorar desconsoladamente. El jefe del local, Maezumi (Toshiyuki Nishida) y su esposa Reiko (Kimiko Yo), que no hablan inglés, le dicen que el local está cerrado, pero Abby no los entiende y sigue llorando. El matrimonio se apiada de ella y le invitan un plato de sopa ramen, lo que la reconforta y tranquiliza. Al día siguiente Abby vuelve al local y nota el animado ambiente donde los comensales se ven contentos con la sopa ramen que allí se sirve. Decide entonces conversar con el dueño del local y tratar de convencerlo de que sea su sensei y la acepte como aprendiz para la preparación de la sopa ramen, pero el temperamental jefe Maezumi la rechaza y solo le ofrece trabajar como limpiadora del local. Abby insiste, convencida de que ese es su destino, ser una cocinera profesional de ramen y tener clientes satisfechos, y decide que luchará hasta conseguirlo.

Interpretes: Brittany Murphy (Abby), Toshiyuki Nishida (Maezumi), Sohee Park (Toshi Iwamoto), Kimiko Yo (Reiko). Reila Aphrodite (Natsu), Daniel Evans (Charlie), Renji Ishibashi (Udagawa), Gabriel Mann (Ethan), Tammy Blanchard (Gretchen), Thane Camus (Wilson), Hako Ueno (Hanako), Masayuki Maekawa

Relaciones:

TRAILER

1569 Rain Fall

Tambien Conocida como: レイン フォール (Rein Fooru)
Año: 2009
Pais: Japon / USA
Director: Max Mannix
Genero: Accion
Duración: 110 Minutos
Audio: Ingles
Subtitulos: Español

Trama:
Rain es un americano de origen japones ex-miembro de las Fuerzas Especiales del Ejercito Americano, ahora trabaja como asesino a sueldo.
Tras realizar un encargo en el que debia obtener un disco muy valioso que desean numerosas organizaciones, se vera obligado a proteger a la hija de su victima. A la que persiguen agentes de la CIA

Interpretes: Kippei Shiina, Gary Oldman, Kyoko Hasegawa, Misa Shimizu.

Relaciones:

TRAILER

1558 Tekken

Tambien Conocida como: Tekken (鉄拳)
Año: 2010
Pais: E.U.A. / Japon
Director: Dwight H. Little.
Genero: Accion / Live Action
Duración: 92 Minutos
Audio: Ingles / Japones / Chino
Subtitulos: Español

Trama:
En el año 2039, el mundo está controlando por grandes megacorporaciones, siendo una de ellas la Mishima Zaibatsu, liderada por Heihachi Mishima, quien cada determinado tiempo realiza el Iron First Tournament, un torneo de lucha a nivel mundial. La historia sigue los pasos del joven Jin Kazama, un luchador callejero que se apunta al torneo para vengar la muerte de su madre, asesinada por Heihachi. Acompañado por su maestro, Lucas, deberá hacer frente a varios desafíos hasta llegar a su meta. Adaptación libre del videojuego de Namco "Tekken".

Interpretes: Jon Foo, Cary-Hiroyuki Tagawa, Ian Anthony Dale, Charisma Carpenter, Luke Goss, Cung Le, Kelly Overton, Gary Daniels, Candice Hillebrand, Marian Zapico, Darin Henson, Anton Kasabov, Tamlyn Tomita, Ian Anthony Dale, Dave Batista, Nathan Jones, Lateef Crowder, Jae Hee, Gary Ray Stearns, Roger Huerta, David Pitt, Mircea Monroe.

Relaciones:

TRAILER

1370 Ninja Assassin

Tambien Conocida como: Ninja Assassin
Año: 2009
Pais: EUA
Director: James McTeigue
Genero: Accion / Ninja
Duración: 99 minutos
Audio: Ingles
Subtitulos: Español

Trama:
Raizo (Rain) es uno de los mejores asesinos del mundo. Un niño de la calle transformado en una máquina entrenada por el Clan Ozunu, una sociedad secreta que se cree es un mito. El asesinato de uno de los amigos de Raizo por el mismo Clan hace que él huya y desaparezca. Ahora el espera el momento indicado para la venganza. En Berlin, la agente de Europol Mika Coretti ha chocado con una pista que demuestra que asesinatos políticos tienen vinculación con asesinos del Lejano Oriente. Desafiando las ordenes de su superior, Ryan Maslow, Mika investiga mas a fondo para saber la verdad detrás de los asesinatos. Este descubrimiento la convierte en un blanco del Clan Ozunu y asesinos son enviados tras ella liderados por el letal Takeshi (Rick Yune), para silenciarla para siempreto. Raizo salva a Mika de sus atacantes, pero ahora el sabe que el Clan no descansará hasta que ambos sean eliminados

Interpretes: Bi Rain (Raizo), Naomie Harris (Mika Coretti), Ben Miles (Ryan Maslow)

Relaciones: Bi

TRAILER

456 Lujuria, Traicion

Tambien Conocida como: 色，戒 (Sè, Jiè), Lust, Caution.
Año: 2007
Pais: China / Taiwan
Director: Ang Lee
Genero: Drama
Duración: 158 Min
Audio: Chino Cantones / Mandarin
Subtitulos: Español

Trama:
Wong Chi Chia (Tang Wei) es una estudiante de teatro durante la ocupación japonesa de Shanghai durante la Segunda Guerra Mundial. Ella decide unirse con un grupo de alumnos a la resistencia contra los japoneses. Ahora su tarea es personificar a la sofisticada Sra. Mak y convertirse en amiga de la esposa del Sr. Yee (Tony Leung), un alto oficial, y así obtener información para la resistencia. La relación además de explosiva resulta sumamente peligrosa.

Interpretes: Tony Leung Chiu Wai, Tang Wei
Lee-Hom Wang, Joan Chen, Tou Chung-Hua, Chu Chih-Ying, Chin Kar Lok, Anupam Kher

TRAILER

453 La Bestia

Tambien Conocida como: Unleashed, "Danny, the Dog".
Año: 2005
Pais: E.U.A / Francia / Hong Kong
Director: Louis Lettlerier
Genero: Accion / Drama
Duración: 103 Min
Audio: Ingles
Subtitulos: Español

Trama:
Desde el momento en que Bart (Bob Hoskins) arranca a Danny (Jet Li) de los brazos de su madre, éste es tratado y educado como un perro salvaje. Se convierte así en un arma letal que obedece a la primera orden y ataca sin dudarlo. Apartado del mundo, Danny no tiene otra elección que aceptar esta existencia de bestia, hasta que un día por casualidad, conoce a Sam (Morgan Freeman), un ciego que se gana la vida afinando pianos. Sam y su hijastra, Victoria, serán los encargados de mostrarle a Danny ese desconocido aspecto humano que hasta entonces tenía prohibido.

Interpretes: Morgan Freeman, Jet Li, Bob Hoskins, Kerry Condon, Christian Gazio, Silvio Simac

Relaciones: Jet Li es protagonista de las peliculas: Heroe, Fearless, El Beso del Dragon, y Amos de la Guerra,

TRAILER

437 Heidi

Tambien Conocida como: Shirley Temple in Heidi
Año: 1973
Pais: E.U.A
Director: Allan Dwan
Genero: Drama / Familiar
Duración: 88 Min
Audio: Ingles / Español
Subtitulos: Español

Trama:
En un papel que parece haber sido hecho especialmente para ella, Shirley Temple da vida a la impetuosa heroína de la famosa novela infantil y le otorga un encanto infinito y una profunda riqueza emocional. Cuando su tía se cansa de cuidarla, Heidi, una niña huérfana, debe ir a vivir a las montañas suizas con su arisco abuelo (Jean Hersholt), un ermitaño que acabará adorándola. Pero la tía regresa para llevarse a Heidi y venderla a una familia que necesita una compañera para su hija inválida (Marcia Mae Jones). A pesar de que una malvada institutriz (Mary Nash) le hace la vida imposible, Heidi consigue ganarse el cariño de todos los de la casa y no cesa en el intento de volver a reunirse de nuevo con su querido abuelo..

Interpretes: Shirley Temple, Jean Hersholt, Arthur Treacher, Mary Nash, Marcia Mae Jones, Sidney Blackmer

TRAILER

405 D - Wars

Tambien Conocida como: Dragon Wars
Año: 2007
Pais: Corea / E.U.A.
Director: Hyung-rae Shim
Genero: Accion, Fantasia, Monstruo,
Duración:
Audio: Ingles /
Subtitulos: Español

Trama:
Basada en una leyenda coreana nos cuenta una enrevesada y delirante historia que comienza hace 500 años en una remota aldea de Corea: una pareja es asediada por un malvado Imogi (en el folklore coreano una criatura gigante que se encarga de salvaguardar la tierra) dispuesto a no dejarlos vivir en paz. A lo largo de los años y de varias reencarnaciones el malvado ser y su ejercito de criaturas perseguirán incansablemente a la pareja. Tras dar un salto de varios siglos la trama continua en la actualidad, en Los Ángeles.

Interpretes: Jason Behr, Amanda Brooks, Robert Forster, Aimee Garcia, Chris Mulkey, John Ales, Cody Arens

TRAILER

355 El Beso del Dragon

Tambien Conocida como: The Kiss Of The Dragon
Año: 2001
Pais: Francia / Estados Unidos
Director: Chris Nahon.
Genero: Accion / Artes Marciales y Peleas
Duración: 98 Min
Audio: Ingles
Subtitulos: Español

Trama:
Liu Jiuan (Jet Li) es un experto agente del gobierno chino que llega a parís desde Shangai para desarrollar una delicada y ultrasecreta misión. Liu va a París para ayudar a Richard (Tcheky Karyo), un oficial de policia nada convencional con un pequeñó ejército a sus órdenes. La misión es un completo desastre porque el homre al que Liu debe ayudar le traiciona. Liu se ve atrapado en una vasta y mortal conspiración: acusado de un asesinato que no ha cometido y perseguido en una ciudad que no conoce. Al menos, nuestro atlético héroe encontrará en la bella Jessica (Bridget Fonda), una chica americana a la que Richard ha obligado a ejercer la prostitución, un hombro en el que apoyarse.

Interpretes: Jet Li (Liu Jian), Bridget Fonda (Jessica), Tchéky Karyo (inspector Richard), Laurence Ashley (Aja), Burt Kwouk (tío Tai), John Forgeham (Max), Max Ryan (Lupo).

TRAILER

239 DOA

Tambien Conocida como: DOA:Dead or Alive
Año: 2006
Pais: E.U.A
Director: Corey Yuen
Genero: Accion
Duración: 87 Min
Audio: Ingles
Subtitulos: Español

Trama:
Basada en la saga de Videojuegos Japoneses: Dead or Alive, propiedad de Konami.
La historia, una fusión entre Los ángeles de Charlie y Operación dragón, presenta a cuatro bellas mujeres que comienzan como rivales en un concurso de artes marciales al que sólo puede accederse por invitación. Sin embargo, no tardarán en encontrarse luchando en equipo contra una fuerza siniestra y extraña. Tina Armstrong es una superestrella en el mundo de la lucha femenina. Christie es una bella ladrona y asesina a sueldo. La princesa Kasumi es una guerrera aristócrata asiática que recibió formación de maestros de las artes marciales. Helena Douglas es una atleta de deportes extremos cuyo trágico pasado la obliga a confinarse en un lejano palacio del sureste asiático, que es donde tiene lugar el torneo de Dead Or Alive. A ellas se unirá, en aquel selvático paraje, la flor y nata de los luchadores de élite mundial, todos ellos esforzándose al máximo para conseguir el premio de 10 millones de dólares. Entre los contendientes se encuentra Zack, el luchador callejero, Bayman, poseedor de un récord Guinness y conocido como "el hombre más fuerte de Australia"; y el duro Leon.

Interpretes: Jaime Pressly (Tina Armstrong), Devon Aoki (Kasumi), Holly Valance (Christie Allen), Sarah Carter (Helena Douglas), Natassia Malthe (Ayane), Kane Kosugi (Ryu Hayabusa), Matthew Marsden (Maximillian Marsh), Eric Roberts (Dr. Victor Donovan), Steve Howey (Weatherby), Derek Boyer (Bayman), Kevin Nash (Bass Armstrong),Collin Chou (Hayate), Silvio Simac (Leon), Brian J. White (Zack)

TRAILER

159 Ju On 2 - Version Estados Unidos-

Tambien Conocida como: The Grudge 2
Año: 2006
Pais: E.U.A / Japon
Director: Takashi Shimizu
Genero: Terror
Duración: 102 Min
Audio: Ingles / Español
Subtitulos: Español

Trama:
Karen Davis es una joven norteamericana atrapada por la maldición de una terrorífica casa en pleno corazón de Tokio. Su hermana Aubrey viajará a Tokio para buscar a Karen y tendrá también que enfrentarse a los fantasmas de Kayako y Toshio, que vienen desde el más allá para vengarse de los vivos. Pero ellas dos no serán las únicas bajo la maldición.

Interpretes: Sarah Michelle Gellar (Karen Davis), Amber Tamblyn (Aubrey Davis), Arielle Kebbel (Allison Fleming), Edison Chen (Eason), Teresa Palmer (Vanessa), Misako Uno (Miyuki), Ryo Ishibashi (Detective Nakagawa), Matthew Knight (Jake), Jennifer Beals (Trish), Christopher (Bill), Sarah Roemer (Lacey), Eve Gordon (Drectora Dale), Shaun Sipos (Michael), Jalina Yashiko (Sam Williams), Takashi Matsuyama (Takeo Saeki), Takako Fuji (Kayako Saeki), Ohga Tanaka (Toshio), Yuya Ozeki (Toshio), Paul Jarrett (John Fleming), Jenna Dewan (Sally),

TRAILER

154 Silent Hill

Tambien Conocida como: Terror en Silent Hill
Año: 2006
Pais: E.U.A.
Director: Christophe Gans
Genero: Terror / Accion
Duración: 127 Min
Audio: Ingles
Subtitulos: Español

Trama:
Rose, desesperada por encontrar una cura para la misteriosa enfermedad mental de su hija Sharon, rehúsa ingresar a la niña en una institución psiquiátrica a pesar de las recomendaciones de los médicos, y decide huir a Silent Hill, un pueblo del que su hija habla constantemente en sueños. A pesar de que su marido Christopher se opone al viaje, Rose está convencida de que la respuesta se encuentra en ese misterioso lugar. Al aproximarse al pueblo desierto, una misteriosa figura se alza en medio de la carretera. Rose, por no atropellarla, tiene un accidente. Cuando vuelve en sí, Sharon ha desaparecido. A partir de ese momento, acompañada por una agente de policía, empieza una búsqueda desesperada en Silent Hill para encontrar a su hija. Las dos mujeres no tardan en darse cuenta de que el pueblo, que quedó desierto después de ser devastado por unos terribles incendios, no se parece a ningún otro. La niebla es parte íntegra de un paisaje habitado por extraños seres. Además, el lugar se ve invadido periódicamente por una oscuridad viviente que cambia todo lo que toca. Mientras Rose busca a su hija, empieza a conocer la historia de Silent Hill, su pasado violento y puritano, y los orígenes de la maldición que sufre, y entiende que su hija forma parte de algo mucho mayor y aterrador.
Basada en la serie de juegos "Silent Hill" de Konami.

Interpretes: Radha Mitchell (Rose DaSilva), Sean Bean (Christopher DaSilva), Laurie Holden (Cybil), Deborah Kara Unger (Dahlia), Kim Coates (Agente Gucci), Tanya Allen (Anna), Alice Krige (Cristabella), Jodelle Ferland (Sharon/Alessa/Oscura Alessa).

TRAILER

135 - 138 Shogún

Tambien Conocida como: James Clavell's Shogún
Año: 1980
Pais: E.U.A.
Director: Jerry London
Genero: Drama
Duración:
Audio: Ingles / Español
Subtitulos: Español

Trama:
John Blackthorne, es un navegante inglés que naufraga en la costa de Japón. Al ser rescatado se convierte en testigo de la peligrosa lucha de Toranaga, un señor feudal que pretende ser Shogun, el máximo dictador militar. Paralelamente Blackthorne va a encontrarse irresistiblemente atraído por la confusión y decide ser el primer gai-jin (extranjero) que se convierta en un guerrero samurai.
Basada en el libro Homonimo de James Clavell.

Interpretes: Richard Chamberlain (Piloto Mayor John Blackthorne / Anjin-san), Toshirô Mifune (Yoshi Toranaga), Yôko Shimada (Toda Buntaro Mariko) Frankie Sakai (Yabu) Alan Badel (Padre Del'Aqua), Damien Thomas (Padre Alvito) John Rhys-Davies (Vasco Rodrigues), Vladek Sheybal (Capitan Ferriera) Yuki Meguro (Omi), Hideo Takamatsu (Buntaro), Nobuo Kaneko (Ishido), Hiromi Senno (Fujiko), Michael Hordern (Fray Domingo), George Innes (Vinck), Leon Lissek (Padre Sebastian)

132 - 134 Aeon Flux

Año: 1992 - 1997
Pais: E.U.A
Director:
Genero: Animacion / Accion
Episodios: 16
1ª Temporada
-01Pilot.
2ª Temporada
-02. Gravity.
-03. Night.
-04. Leisure.
-05. Tide.
-06. War.
3ª Temporada
-07. Utopia or Deutoronopia.
-08. Isthmus Crypticus.
-09. Thanatophobia.
-10. A Last Time For Everything.
-11. The Demiurge.
-12. Reraizure.
-13. Chronophasia.
-14. Ether Drift Theory.
-15. The Purge.
-16. End Sinister.
Duración: 3 Hrs 33 Min
Audio: Ingles / Español
Subtitulos: Español / Ingles

Trama:
Letal y vestida de cuero, Aeon Flux (agente secreto, saboteadora) está inmersa en un interminable conflicto con su némesis/amor, Trevor Goodchild. Y lo que falta de moral y calidez lo compensa con creces con su munición y sus reflejos felinos.

Interpretes: Denise Poirier, John Rafter Lee, Julia Fletcher

127 - 129 Los Simpson Temporada 2

Año: 1990 - 1991
Pais: E.U.A / Corea
Director: Matt Groening
Episodios: 22
14- "Bart Gets an F"- Bart en Suspenso-Bart reprueba
15- "Simpson and Delilah"- Simpson y Dalila-Simpson y Dalila
16- "Treehouse of Horror"- Casa Árbol del Terror
"Bad Dream House"- La Casa de la Pesadilla-La casa de las pesadillas
"Hungry Are the Damned"-Los Condenados están Hambrientos-Los malditos hambrientos
"The Raven"- El Cuervo- El cuervo
17- "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"- Dos Coches en Cada Garaje y Tres Ojos en Cada Pez- Dos autos en cada garage, tres ojos en cada pez
18- "Dancin' Homer"- Homer el Bailón-Homer/o el animador
19- "Dead Putting Society"- El Club de los "Patteos" Muertos- La sociedad de los golfistas muertos
20- "Bart vs. Thanksgiving"- Bart en el Día de Acción de Gracias-Bart contra el día de gracias
21- "Bart the Daredevil"- Bart, el Temerario- Bart el temerario
22- "Itchy and Scratchy and Marge"- Rasca, Pica y Marge- Tomy, Daly y Marge
23- "Bart Gets Hit By a Car"- Un Coche Atropella a Bart- Bart es atropellado
24- "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"- Un Pez, Dos Peces, Pez Fugu, Pez Azul-Aviso de muerte
25- "The Way We Was"- Así Como Éramos- Los años que vivimos
26- "Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment"- Homer Contra Lisa y el Octavo Mandamiento- No robarás
27- "Principal Charming"- Director Encantador-El último tren
28- "Oh Brother, Where Art Thou?"- Tiene Derecho a Permanecer Muerto- ¿Dónde estás, hermano mío?
29- "Bart's Dog Gets an F"- El Suspenso del Perro de Bart- El perro de Bart reprueba
30- "Old Money"- Dinero Viejo- Nuestros años felices
31- "Brush With Greatness"- Pinta con Grandeza- Pinceles con grandeza
32- "Lisa's Substitute"- El Sustituto de Lisa- El sustituto de Lisa
33- "War of the Simpsons"- La Guerra de los Simpson-La guerra de los Simpsons
34- "Three Men and a Comic Book"- Tres Hombres y un Cómic- Tres hombres y una historieta
35- "Blood Feud"- Sangrienta Enemistad- Sangre nueva
Genero: Animacion / Comedia
Duración: 30 Min, Por episodio
Audio: Español / Ingles
Subtitulos: Español / Ingles

124 - 126 Futurama Temporada 1

Año: 1999
Pais: E.U.A.
Director: Matt Groening
Genero: Animacion / Comedia
Episodios: 13
1 - Piloto Espacial 3000 / Space Pilot 3000
2 - La serie ha aterrizado / The Series Has Landed
3 - Yo, compañero de piso / I, Roommate
4 - Obras de amor perdidas en el espacio / Love's Labours Lost In Space
5 - Temores de un planeta robot / Fear of a Bot Planet
6 - Unos valiosos pececitos / A Fishful of Dollars
7 - Mis tres soles / My Three Suns
8 - Un enorme montón de basura / A Big Piece of Garbage
9 - El infierno está en los demás robots / Hell Is Other Robots
10 - Un vuelo inolvidable / A Flight to Remember
11 - Universidad de Marte / Mars University
12 - Cuando los extraterrestres atacan / When Aliens Attack
13 - Fry y la fábrica de Slurm / Fry and the Slurm Factory
Duración: 30 Min por episodio
Audio: Español / Ingles
Subtitulos: Español / Ingles

120 - 123 Futurama Temporada 2

Año: 1999 - 2000
Pais: E.U.A. / Corea
Director: Matt Groening
Genero: Animacion / Comedia
Episodios: 19
14 - Yo apoyo esa emoción / I Second That Emotion
15 - Brannigan vuelve a empezar / Branningan Begin Again
16 - A la cabeza en las encuestas / A head in the polls
17 - Cuento de navidad / Xmas Story
18 - ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? / Why Must I Be A Crustacean in Love
19 - Pon la cabeza sobre mis hombros / Put Your Head On My Shoulder
20 - El menor de dos malos / Lesser of Two Evils
21 - Bender salvaje / Raging Bender
22 - Bicíclope para dos / A Bicyclops Built for Two
23 - Un clon propio / A Clone of My Own
24 - Cómo Hermes requisó su ilusión / How Hermes Requisitioned His Groove Back
25 - El sur profundo / The Deep South
26 - Bender ingresa en la mafia / Bender Gets Made
27 - Mi problema con los Poppler / The Problem With Popplers
28 - El día de la madre / Mother's Day
29 - Antología del interés / Anthology of Interest
30 - La guerra es una M / War is the H-Word
31 - El bocinazo / The Honking
32 - Mujer criónica / The Cryonic Woman
Duración: 30 Min por episodio
Audio: Español / Ingles
Subtitulos: Español / Ingles

117 - 119 Los Simpson Temporada 1

Año: 189 - 1990
Pais: E.U.A.
Director: Matt Groening
Genero: Animacion / Comedia
Episodios: 13
1- "Simpsons Roasting On an Open Fire"- Sin Blanca Navidad-Especial de Navidad de los Simpsons
2- "Bart the Genius"- Bart, el Genio-Bart es un genio
3- "Homer's Odyssey"- La Odisea de Homer-La odisea de Homero
4- "There's No Disgrace Like Home"- Hogar, Agridulce Hogar- Una Familia Modelo
5- "Bart the General"- Bart, el General-El General Bart
6- "Moaning Lisa"- El Blues de la Mona Lisa-La depresión de Lisa
7- "Call of the Simpsons"- El Abominable Hombre del Bosque-La llamada de los Simpsons
8- "The Telltale Head"- La Cabeza Chiflada- El héroe sin cabeza
9- "Life On the Fast Lane"- Jacques, el Rompecorazones- Un momento de decisión
10- "Homer's Night Out"- Homer se va de Juerga- La correría de Homer/o
11- "The Crepes of Wrath"- Viva la Vendimia- Intercambio cultural
12- "Krusty Gets Busted"- Krusty Entra en Chirona- Krusty va a la cárcel
13- "Some Enchanted Evening"- La Baby Siter Ataca de Nuevo-Una noche encantadora
Duración: 30 Min por ep.
Audio: Español / Ingles
Subtitulos: Español / Ingles

113 - 116 Los Simpson Temporada 5

Año: 1993 - 1994
Pais: E.U.A.
Director: Matt Groening
Genero: Animacion / Comedia
Episodios: 22
82- "Homer's Barbershop Quartet"- El Cuarteto Vocal de Homer - El cuarteto de Homer/o
83- "Cape Feare"- El Cabo del Miedo- Cabo de miedosos
84- "Homer Goes to College"- Homer Asiste a la Universidad- Homer/o va a la universidad
85- "Rosebud"- Ciudadano Burns- El oso de Burns
86- "Treehouse of Horror IV"- Casa Árbol del Terror IV-Especial de Noche de Brujas IV
"The Devil and Homer Simpson"- El Demonio y Homer Simpson-El Diablo y Homer/o Simpson
"Nightmare at 5 1/2 Feet"- Terror a Metro y Medio
"Bart Simpson's Dracula"- El Drácula de Bart Simpson
87- "Marge on the Lam"- Marge se da a la Fuga- Marge la rebelde
88- "Bart's Inner Child"- El Niño que hay en Bart-Filosofía Bartiana
89- "Boy-Scoutz N the Hood"- Explorador de Incógnito- Exploradores a fuerza
90- "The Last Temptation of Homer"- La Última Tentación de Homer- La última tentación de Homero
91- "$pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)- $pringfield (O Como Aprendí a Amar el Juego Legalizado)- Springfield próspero o el problema del juego
92- "Homer the Vigilante"- Homer, el Vigilante- Homer/o detective
93- "Bart Gets Famous"- Bart se Hace Famoso- Bart se hace famoso
94- "Homer and Apu"- Homer y Apu- Homer/o y Apu
95- "Lisa vs. Malibu Stacy"- Lisa Contra Stacy Mailbú- Lisa contra la Baby Malibu
96- "Deep Space Homer"- Homer en el Espacio Exterior- Homer/o en el espacio profundo
97- "Homer Loves Flanders"- Homer Ama a Flanders- Homer/o ama a Flanders
98- "Bart Gets an Elephant"- A Bart le Regalan un Elefante- Bart gana un elefante
99- "Burn's Heir"- El Heredero de Burns- El heredero de Burns
100- "Sweet Seymour Skinner's Baadassss Song"- La Canción Ruda del Dulce Seymour Skinner- La canción de Skinner
101- "The Boy Who Knew Too Much"- El Niño que Sabía Demasiado- El niño que sabía demasiado
102- "Lady Bouvier's Lover"- El Amante de Madame Bouvier- El amante de Lady Bouvier -
103- "Secrets of a Successful Marriage"- Secretos de un Matrimonio con Éxito- Secretos de un buen matrimonio
Duración: 30 Min por Episodio
Audio: Español / Ingles
Subtitulos: Español /Ingles